hola amigos despues de mucho tiempo pense que alguien iba a encontrar la solucion al problema
pero es tan sencillo que tenia que cambiar un numerito.
sustituyan esto:
usb_put_packet(1,envia,1,USB_DTS_TOGGLE);
por lo que tienen.
antes estaba asi;
usb_put_packet(1,envia,2,USB_DTS_TOGGLE);
el numero 2 es por si quieren adquir señal analogica de 10bits de resolucion.
Saludos amigos, espero y con esto sus problema quede solucionado.
adrianjpc